{"id":2899,"date":"2025-12-01T17:23:28","date_gmt":"2025-12-01T17:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/feciba.com.br\/itinerante2025\/?post_type=equipe&#038;p=2899"},"modified":"2025-12-01T17:25:05","modified_gmt":"2025-12-01T17:25:05","slug":"adriana-urpia","status":"publish","type":"equipe","link":"https:\/\/feciba.com.br\/itinerante2025\/equipe\/adriana-urpia\/","title":{"rendered":"Adriana Urpia"},"content":{"rendered":"<p>Especialista em TAVa (Tradu\u00e7\u00e3o Audiovisual Acess\u00edvel \u2013 Audiodescri\u00e7\u00e3o) pela Universidade Estadual do Cear\u00e1 (UECE,<br \/>\n2019). Revisora de LSE (Legenda para Surdos e Ensurdecidos).<\/p>\n<p>Graduada em Comunica\u00e7\u00e3o Social com \u00eanfase em Publicidade e Propaganda pela Universidade Cat\u00f3lica de Salvador. Trabalhou nas \u00e1reas de Marketing, Turismo e Dan\u00e7a e atua como corretora e revisora de textos liter\u00e1rios e n\u00e3o-liter\u00e1rios em L\u00edngua<br \/>\nPortuguesa. Tradutora de L\u00edngua Inglesa desde 1992. Fez o curso para audiodescritores com a Profa. Dra. Eliana Franco em 2008, tendo integrado o TRAMAD at\u00e9 a data de seu encerramento.<\/p>\n<p>Al\u00e9m da cria\u00e7\u00e3o de roteiros, \u00e9 voice talent, narradora de filmes de curta\/longa metragens e s\u00e9ries com AD, assim como no teatro e diversos eventos ao vivo. Em 2015 fez forma\u00e7\u00e3o em AD com Dr. Joel Snyder, obtendo certifica\u00e7\u00e3o da Audio Description Associates, LLC \u2013 USA. S\u00f3cia-fundadora da ADarte Acessibilidade (@somosadarte), produtora que transforma conte\u00fados audiovisuais em obras acess\u00edveis atrav\u00e9s da AD, LSE e janela de Libras.<\/p>\n<p>A ADarte presta servi\u00e7o de consultoria de acessibilidade para exposi\u00e7\u00f5es (permanentes e itinerantes), instala\u00e7\u00f5es, memoriais, festivais, teatro, espet\u00e1culos de dan\u00e7a, feiras e eventos culturais em geral.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2901,"template":"","categoria-equipes":[48],"class_list":["post-2899","equipe","type-equipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-equipes-equipe-site"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feciba.com.br\/itinerante2025\/wp-json\/wp\/v2\/equipe\/2899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feciba.com.br\/itinerante2025\/wp-json\/wp\/v2\/equipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/feciba.com.br\/itinerante2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/equipe"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feciba.com.br\/itinerante2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feciba.com.br\/itinerante2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-equipes","embeddable":true,"href":"https:\/\/feciba.com.br\/itinerante2025\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-equipes?post=2899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}